ホトトギスは、姿、形はカッコウに似ていますが、胸の横斑（ツツドリ同様粗い）と声が違います。「テッペンカケタカ」もしくは「トッキョキョカキョク」と早口言葉の ような早口の甲高い声で鳴きます。しかも、夜でも鳴き、朝の早いうちからも鳴き、「キョキョキョキョキョキョ」 とウグイスの谷渡りに似た声でも鳴き、せわしない印象を受けます。まるでせっつかれているようです。（笑）
日本には、夏鳥として渡来しますが、比較的遅く（他のカッコウ属より）にやって来て、山地に棲み特にウグイスに託卵します。これは 卵の色が似ているためですが、その他にも、ミソサザイやクロツグミなどにも託卵することが知られています。
日本に渡来するホトトギスは、冬になると中国の南部やインドなどに渡って越冬します。
（文：大関豊）